В меню, где указано имя, под которым вы вошли на сайт, добавлена строка, указывающая количество необработанных сообщений (если таковые есть), т.е. сообщений, которое вы еще не прочитали и посланные вами сообщения, которые еще не прочитали пользователи.